Tuesday, November 15, 2011

Who is God? ¿Quién es Dios?

He is the Alpha and Omega,
The walk to my feet,
The water to my life.
He is the voice of the voices,
The sight for our eyes,
The life to my bread.
He is the touch to my hands,
A pickup when I fall down,
The warmth to my body.
He is the shine in the Sun,
And the diamond in the rough.
He is the breath to the breathless,
The father to the fathers,
The flight to birds.
God is the beat to my life.
This is my God.

Para mis latino amigos
Él es el Alfa y la Omega,
El paseo a mis pies,
El agua de mi vida.
Él es la voz de las voces,
La visión de nuestros ojos,
La vida de mi pan.
Él es el toque de mis manos,
Una recogida cuando me caigo,
El calor de mi cuerpo.
Es el brillo en el Sol,
Y el diamante en bruto.
Él es el aliento de la sin respiración,
El padre de los padres,
El vuelo de las aves.
Dios es el ritmo de mi vida.
Este es mi Dios.


Donations. Donaciones.

Hi, I am writing this email for my friends due to they do know English. I am I'm a YWAM class called DTS. We are just about to finish up our class. My DTS class is going on a outreach mission to Brazil. Most of the people in this class spent up to 1000 USD and 6 days via buss to get here for the class. Last night we were told that the mission outreach is going to cost 700 USD per person. We have roughly 15 people going and none of them have the money. I am asking you to pray about this and feel if you think God is asking you to tithe your money this week to this YWAM mission group to help bring the word of our Lord Jesus Christ to the people of Brazil. Any money would be a blessing. Please let me know if you would be interested in helping out my friends on their outreach for our Lord.
Thanks a lot,
Kyle Paddock
kylepaddock@gmail.com
YWAM Santiago, Chile

Para mis latino amigos:


Hola, estoy escribiendo este e-mail para mis amigos, debido a que saben Inglés. Yo soy yo soy una clase de JUCUM llamado DTS. Estamos a punto de terminar la clase. Mi clase de DTS es ir a una misión de alcance a Brasil. La mayoría de la gente en esta clase invertido hasta 1000 dólares y 6 días a través de bus para llegar hasta aquí para la clase. Ayer por la noche se nos dijo que la misión de difusión va a costar 700 dólares por persona. Tenemos alrededor de 15 personas que van y ninguno de ellos tiene el dinero. Yo les pido que oren sobre esto y siento si crees que Dios te está pidiendo a diezmar su dinero esta semana para este grupo de la misión JUCUM para ayudar a llevar la palabra de nuestro Señor Jesucristo al pueblo de Brasil. Todo el dinero que sería una bendición. Por favor, hágamelo saber si usted estaría interesado en ayudar a mis amigos sobre su alcance para nuestro Señor.
Muchas gracias,
Kyle Paddock
kylepaddock@gmail.com
JUCUM Santiago, Chile